Новый французско-русский словарь - décoiffer

vt

1) распустить волосы; растрепать волосы, причёску

elle est décoiffée — она не причёсана, у неё растрепались волосы

••

ça décoiffe! разг. — потрясающе!

2) перен. разг. открывать, откупоривать (бутылку, банку)

décoiffer une bouteille — снять колпачок с (горлышка) бутылки

décoiffer un obus, une fusée — снять предохранительный колпачок со снаряда, ракеты

3) уст. снять головной убор, снять парик (с кого-либо)

4) разг. досаждать, быть неприятным

•

se décoiffer